-
1 Marynarka Wojenna
Abbreviation: MW (Polish Navy) -
2 marynarka wojenna
• navy -
3 brytyjski skomputeryzowany system dowodzenia marynarką wojenną
• action data automationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brytyjski skomputeryzowany system dowodzenia marynarką wojenną
-
4 marynarka
- ki; dat sg -ce; f; nom pl -ki; gen pl -ekjacket; ( marynarka wojenna) navy; ( marynarka handlowa) merchant marine lub navy* * *f.Gen.pl. -ek1. (= górna część garnituru) jacket; marynarka jednorzędowa single-breasted jacket; marynarka dwurzędowa double-breasted jacket.2. (= flota) marine, navy; marynarka handlowa merchant marine; marynarka wojenna navy; baza marynarki wojennej naval base; szkoła marynarki wojennej Naval Academy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynarka
-
5 marynarka
marynarka [marɨnarka] f2) ( ogół statków)\marynarka wojenna Kriegsmarine f, Kriegsflotte f\marynarka handlowa Handelsmarine f, Handelsflotte f -
6 marynarka
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > marynarka
-
7 marynarka
[маринарка]fmarynarka wojenna — військовий флот wojsk., morsk.
-
8 marynarka
сущ.• жакет• китель• куртка• пиджак• рубашка• судоходство• флот* * *marynar|ka♀, мн. Р. \marynarkaek 1. пиджак ♂;2. флот ♂;\marynarka
handlowa, wojenna торговый, военно-морской флот;oficer \marynarkaki морской (флотский) офицер+2. flota
* * *ж, мн Р marynarek1) пиджа́к m2) флот mmarynarka handlowa, wojenna — торго́вый, вое́нно-морско́й флот
oficer marynarki — морско́й (фло́тский) офице́р
Syn:flota 2) -
9 wojenny
adj(korespondent, inwalida, weteran) war (attr), ( port) militarystan wojenny — POL martial law
* * *a.(of) war; (= czasów wojny) war-time; (= wojskowy) martial; barwy wojenne ( u Indian) war paint; bohater wojenny war hero; działania wojenne warfare; inwalida wojenny disabled war veteran; jeniec wojenny prisoner of war, POW; kontrabanda wojenna contraband of war; kontrybucja wojenna ( nakładana na zwyciężonego) tribute; korespondent wojenny dzienn. war correspondent; marynarka wojenna navy; narada wojenna council of war; okręt wojenny warship, man-of-war; podżegacz wojenny warmonger; port wojenny naval base; pożyczka wojenna hist., fin. ( z czasów I wojny światowej) liberty loan; przemysł wojenny ( czasów wojny) war-time industry; ( produkujący na potrzeby wojska) defense industry; reparacje wojenne reparation payments; taktyka wojenna war tactics; sąd wojenny court martial; stan wojenny martial law; straty wojenne ( w ludziach) war losses; ścieżka wojenna warpath; na wojennej ścieżce (t. przen.) on the warpath; zbrodnie wojenne war crimes; zbrodniarz wojenny war criminal; zniszczenia wojenne war damage; zakopać topór wojenny bury the hatchet; żyć z kimś na stopie wojennej be on a war footing with sb, be at daggers drawn with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojenny
-
10 marynar|ka
f 1. Moda jacket- jednorzędowa/dwurzędowa marynarka a single-/double-breasted jacket- samodziałowa/wełniana/zamszowa marynarka a homespun/wool(len)/suede jacket- marynarka sportowa/wizytowa a sports/formal jacket- chodzić w marynarce/bez marynarki to wear/to not wear a jacket2. sgt (flota morska) navy C- marynarka handlowa the merchant navy- marynarka wojenna the navy- oficer marynarki a naval officer- służyć w marynarce to serve in the navy- zaciągnąć się a. wstąpić do marynarki to enlist in a. join the navyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marynar|ka
-
11 navy
flota wojennamarynarka wojenna -
12 MW
1) Спорт: Match Winner2) Военный термин: Master Warrant, Men Of War, Millimeter Wave, Missile Wing, military works, mine warning, mobile workshop, motor wagon, mountain warfare, multiple wounds3) Техника: message waiting4) Химия: Magnetized Water5) Юридический термин: Most Wanted, Murder Weapon6) Грубое выражение: Mad And Wild, Man Whore7) Металлургия: пружина из углеродистой стали (стандарты ASTM http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=195573&l1=1&l2=2)8) Политика: Montenegro9) Сокращение: Magic Warrior, Malawi, Marynarka Wojenna (Polish Navy), Medium Wave, Mine Warfare, mean water, medium-wave, megawatt (power), microwave, multiple wave, Manway10) Электроника: Modulated Wave11) Нефть: muddy water12) Фирменный знак: Merriam Webster13) СМИ: Media World14) Деловая лексика: Missing Work15) Бурение: илистая вода (muddy water), молекулярная масса (molecilar weight), mud weight (the density of the drilling fluid, usually given in pounds per gallon)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Megawatt, instantaneous earthquake magnitude, megawatt (1, 000, 000 W), megawatts (1, 000, 000 W)17) Программирование: Memory Write18) Сахалин Р: molecular weight19) Нефть и газ: mud weight21) Имена и фамилии: Mann Whitney, Mark West, Mike Wheeler, Mike White22) Hi-Fi. средневолновый диапазон AM-радиовещания (с частотами от 0,5 МГц до 1,6 МГц)23) Должность: Master Of Wine, Master Worker, Multi Writer, Mystery Worshipper24) Чат: Moaning And Whining25) Правительство: Minnesota Wisconsin26) НАСА: Multiple Warning27) Программное обеспечение: Microsoft Word28) Единицы измерений: Mega Watt -
13 Mw
1) Спорт: Match Winner2) Военный термин: Master Warrant, Men Of War, Millimeter Wave, Missile Wing, military works, mine warning, mobile workshop, motor wagon, mountain warfare, multiple wounds3) Техника: message waiting4) Химия: Magnetized Water5) Юридический термин: Most Wanted, Murder Weapon6) Грубое выражение: Mad And Wild, Man Whore7) Металлургия: пружина из углеродистой стали (стандарты ASTM http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=195573&l1=1&l2=2)8) Политика: Montenegro9) Сокращение: Magic Warrior, Malawi, Marynarka Wojenna (Polish Navy), Medium Wave, Mine Warfare, mean water, medium-wave, megawatt (power), microwave, multiple wave, Manway10) Электроника: Modulated Wave11) Нефть: muddy water12) Фирменный знак: Merriam Webster13) СМИ: Media World14) Деловая лексика: Missing Work15) Бурение: илистая вода (muddy water), молекулярная масса (molecilar weight), mud weight (the density of the drilling fluid, usually given in pounds per gallon)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Megawatt, instantaneous earthquake magnitude, megawatt (1, 000, 000 W), megawatts (1, 000, 000 W)17) Программирование: Memory Write18) Сахалин Р: molecular weight19) Нефть и газ: mud weight21) Имена и фамилии: Mann Whitney, Mark West, Mike Wheeler, Mike White22) Hi-Fi. средневолновый диапазон AM-радиовещания (с частотами от 0,5 МГц до 1,6 МГц)23) Должность: Master Of Wine, Master Worker, Multi Writer, Mystery Worshipper24) Чат: Moaning And Whining25) Правительство: Minnesota Wisconsin26) НАСА: Multiple Warning27) Программное обеспечение: Microsoft Word28) Единицы измерений: Mega Watt -
14 mW
1) Спорт: Match Winner2) Военный термин: Master Warrant, Men Of War, Millimeter Wave, Missile Wing, military works, mine warning, mobile workshop, motor wagon, mountain warfare, multiple wounds3) Техника: message waiting4) Химия: Magnetized Water5) Юридический термин: Most Wanted, Murder Weapon6) Грубое выражение: Mad And Wild, Man Whore7) Металлургия: пружина из углеродистой стали (стандарты ASTM http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=195573&l1=1&l2=2)8) Политика: Montenegro9) Сокращение: Magic Warrior, Malawi, Marynarka Wojenna (Polish Navy), Medium Wave, Mine Warfare, mean water, medium-wave, megawatt (power), microwave, multiple wave, Manway10) Электроника: Modulated Wave11) Нефть: muddy water12) Фирменный знак: Merriam Webster13) СМИ: Media World14) Деловая лексика: Missing Work15) Бурение: илистая вода (muddy water), молекулярная масса (molecilar weight), mud weight (the density of the drilling fluid, usually given in pounds per gallon)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Megawatt, instantaneous earthquake magnitude, megawatt (1, 000, 000 W), megawatts (1, 000, 000 W)17) Программирование: Memory Write18) Сахалин Р: molecular weight19) Нефть и газ: mud weight21) Имена и фамилии: Mann Whitney, Mark West, Mike Wheeler, Mike White22) Hi-Fi. средневолновый диапазон AM-радиовещания (с частотами от 0,5 МГц до 1,6 МГц)23) Должность: Master Of Wine, Master Worker, Multi Writer, Mystery Worshipper24) Чат: Moaning And Whining25) Правительство: Minnesota Wisconsin26) НАСА: Multiple Warning27) Программное обеспечение: Microsoft Word28) Единицы измерений: Mega Watt -
15 mw
1) Спорт: Match Winner2) Военный термин: Master Warrant, Men Of War, Millimeter Wave, Missile Wing, military works, mine warning, mobile workshop, motor wagon, mountain warfare, multiple wounds3) Техника: message waiting4) Химия: Magnetized Water5) Юридический термин: Most Wanted, Murder Weapon6) Грубое выражение: Mad And Wild, Man Whore7) Металлургия: пружина из углеродистой стали (стандарты ASTM http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=195573&l1=1&l2=2)8) Политика: Montenegro9) Сокращение: Magic Warrior, Malawi, Marynarka Wojenna (Polish Navy), Medium Wave, Mine Warfare, mean water, medium-wave, megawatt (power), microwave, multiple wave, Manway10) Электроника: Modulated Wave11) Нефть: muddy water12) Фирменный знак: Merriam Webster13) СМИ: Media World14) Деловая лексика: Missing Work15) Бурение: илистая вода (muddy water), молекулярная масса (molecilar weight), mud weight (the density of the drilling fluid, usually given in pounds per gallon)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Megawatt, instantaneous earthquake magnitude, megawatt (1, 000, 000 W), megawatts (1, 000, 000 W)17) Программирование: Memory Write18) Сахалин Р: molecular weight19) Нефть и газ: mud weight21) Имена и фамилии: Mann Whitney, Mark West, Mike Wheeler, Mike White22) Hi-Fi. средневолновый диапазон AM-радиовещания (с частотами от 0,5 МГц до 1,6 МГц)23) Должность: Master Of Wine, Master Worker, Multi Writer, Mystery Worshipper24) Чат: Moaning And Whining25) Правительство: Minnesota Wisconsin26) НАСА: Multiple Warning27) Программное обеспечение: Microsoft Word28) Единицы измерений: Mega Watt -
16 tak
1. pron( potwierdzenie) yes2. advtak jest! — WOJSK yes, sir!
zrób to tak — do it like thiszrobił to tak, jak ja — he did it just like I did
zrób to tak, żeby nikt nie zauważył — do it in such a way that nobody should notice
tak czy owak — pot anyhow, in any case ( nasilenie)
tak mocno/mocny (, że...) — so strongly/strong (that...)
tak sobie — pot so-so (pot)
* * *int.( potwierdzenie) yes; tak jest wojsk. yes, Sir!; marynarka wojenna aye aye, captain!; tak albo nie yes or no; i tak, i nie yes and no; zostaniesz tu, tak? you're staying, aren't you?adv.1. ( potwierdzenie) nie lubię chemii, ale fizykę tak I don't like chemistry, but I do (like) physics.2. (= w ten sposób) so; i tak dalej and so on; and so forth; tak a tak so and so; tak czy inaczej anyway; tak czy owak l. tak czy siak in any case; tak zwany so called; tak mi dopomóż Bóg so help me God; to było tak... it went like this...3. ( nasilenie) so; tak bardzo l. tak dalece so much; to such an extent; tak sobie (= nie za bardzo) so-so; (= bez zastanowienia) just like that; tak bym się czegoś napił! I really need a drink!; jak go nie było, tak nie ma still no sight of him.conj.1. tak on, jak i ona he, as well as she.2. tak że (= więc) so (that), and; nie padało, tak że mogłem iść na spacer it wasn't raining, so (that) I was able to go for a walk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tak
-
17 action data automation
brytyjski skomputeryzowany system dowodzenia marynarką wojennąEnglish-Polish dictionary for engineers > action data automation
-
18 Flotte
Flotte f flota; i.e.S. marynarka wojenna -
19 Kriegsmarine
Kriegsmarine f marynarka wojenna -
20 Marine
Ma'rine f marynarka (wojenna);bei der Marine dienen służyć w marynarce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej — Zu: Operationen im zweiten Weltkrieg, Planung für das 21. Jahrhundert, Aufgabe (siehe Polish Navy) fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
marynarka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. marynarkarce; lm D. marynarkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} górna część ubrania męskiego (zwykle z długimi rękawami, zapinana na guziki) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marynarka wełniana, sztruksowa. Zapiąć marynarkę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marynarka — ż III, CMs. marynarkarce; lm D. marynarkarek 1. «górna część męskiego garnituru» Samodziałowa, wełniana, zamszowa marynarka. Marynarka sportowa, wizytowa. Chodzić w marynarce, bez marynarki. ∆ Marynarka jednorzędowa, dwurzędowa «marynarka mająca… … Słownik języka polskiego
Военно-морские силы Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики … Википедия
Armada de la República de Polonia — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Polskie Marynarka Wojenna PMW Escudo Oficial de la Armada de la República de Polonia Activa 11 de Noviembre de 1918 en … Wikipedia Español
Polnische Marine — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Wappen der Polnische Marine Aufstellung 1918 … Deutsch Wikipedia
ВМС Польши — Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Военно морские силы Польской Республики Эмблема ВМС Польши Год формирования Страна Польша Подчин … Википедия
ORP Wicher (1928) — ORP Wicher … Википедия
Polish Navy — PMW redirects here. For other uses, see PMW (disambiguation). Polish Navy Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej Polish Navy s Eagle Active … Wikipedia
Polnische Seekriegsflotte — Zu: Operationen im zweiten Weltkrieg, Planung für das 21. Jahrhundert, Aufgabe (siehe Polish Navy) fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Polish Armed Forces — Armed Forces of the Republic of Poland Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej … Wikipedia